If you’re really sorry, you won’t be going
somewhere far away again, right…

Leo-kun?

 info 

  Automatic tweets every hour, or at least is programmed to do so, so they may be a bit irregular from time to time.

  All replies are manual. However, we will try not to reply to any of your comments! Please, try to leave this account as clean as possible and to respect it. Thank you!

  DMs are always opened for suggestions and complaints! Please be kind.

  None of the translations has been made by the creator of this account. They may be from the Wiki, from an independent Tumblr, etc. We'll ask for permission to add quotes in case the translator requires so!

  Please tell us in case you find a typo or something strange, we'll try to fix it immediately.

  Feel free to follow/unfollow/block/mute this account and ask admin about their Twitter account!

»

 stories 

Here are every story we have taken our quotes from, for now. click on the links to read all of the specific lines tweeted by the bot:

Next:

N/A

- home -

 checkmate 

event • read full

I’ll make your dreams come true. I’ll do it, together with you.When you feel tired, wouldn’t it be nice to have someone you can lean on? If you’re okay with it, I’ll be that someone for you. I’ll be the throne a king like you can sit on.Though you only ever say mean things, and people don’t like you… If they stick around long enough, they’ll come to love you.If I took every little memory and made them into a song, it wouldn’t end within a single lifetime.That beautiful face, given to you by God and polished by you yourself, is the greatest work of art.Sena, always disappointed, always unhappy! How can I get you to smile for me?It’s not fair that you see all my embarrassing sides, so show me all of you too!Even if I make an enemy out of the entire world, I’ll be happy as long as you’re together with me.Even though he cut away everything else and became hated by everyone, he still protected me… he still protected my dreams.If it had stayed peaceful without anything falling apart, then right now… he might still be smiling by my side. I might be a hundred times happier.It’s not my place to say anything, anyway. It’s not like he actually died. There’s still a small possibility he’ll make a comeback…Mm? What kind of face am I making?What? You should live long! Let’s be friends even when we’re old men - pinky swear! It’s a promise~♪Attend class, do idol activities… And do it properly, because I know you can if you try.

You’ve always protected me, Sena. You’ve always stayed close by my side, scolding me when I’m about to do something stupid. You’ve been my sword, my shield, and my armor.It’s because you have that attitude that everyone misunderstands you, y’know~ they say you’re scary or unpleasant or that you’re hard to approach! When in fact, the truth is you’re actually such a nice, caring guy…?Not at all! You’re always pretty no matter when~ just like the moon!Huh, what is it? You want to know who I like? Well, guess what~ I looove Sena ☆Really, Sena, your language sense is wonderful~♪ Wahaha! Can you put lyrics to my songs sometime? With Sena’s power added, we’ll be undefeatable~ We might be able to create the greatest masterpiece in all of history ♪(Even with the bento his parents make for him, he comes and tells me “I forgot my lunch~♪” and then mooches off my food.)Hmm. You contacted me through the landline at the hospital? Because you were lonely?You know, Izumi-chan… when you’re with Leo-kun-san, your expression looks just as nice as it did long ago.(But even though all it does is stress me out… Why can’t I leave his side?)
Listen! Hear my song! “The I Hope Mold Grows All Over Meanie Sena’s Body And He Dies An Agonizing And Painful Death Song”! Lyrics and music by Leo Tsukinaga…!That’s mean! Aren’t we friends? I love you, Sena~☆For God’s sake, it feels like I have a child.

 mini-events 

leo • izumi • eichi • arashi

I came all this way to visit you in the hospital, and you keep me waiting? Ugh, so annoying!Here, I bought a bunch of random things from the conbini. There’s chocolate, and some other snacks, too. I also thought about buying cake or something, too, but I figured you’d get sick of having just sweets.Yeah, yeah. I heard you, so just behave, alright~? And why are so excited, anyway? It’s not like it’s been that long since I last saw you?… Well, whatever. It’s not like I hate that noisiness of yours.Hey, the pudding! The pudding is spilling! Ah, geez, give it here! I’ll feed you, so you just make sure you move your mouth!Leo-kun?! Are you okay? Should I call the doctor? You’re fine…? Are you sure you’re not just saying that because you hate doctors?Hey, are you okay?! Does your arm hurt? Wha–Just kidding? Oh? I give funny reactions, so you were just putting on an act, huh…?Are you an idiot?! No, you are an idiot! A complete idiot!I get that you’re bored, but… What do you do whenever you’re bored, anyway? Knowing you, it’s mostly songwriting, I guess?… You came up with a song because you want me to write the lyrics for it? Hmm… Well, it’s not like I dislike your songs, after all? If I have time, I don’t mind writing them, I guess?And besides, where’d you even learn that kind of pick-up line from? Also, you’re using it wrong… Isn’t that something you’d say to the fangirls, not me?… Hm? Is this a new song? Oh? It’s pretty good. I like it… ♪I see, so this is the first song you’ve written since we formed ‘Knights.’Alright, we’re practicing until we’ve got this song down today! Come on, you too, Leo-kun. Hurry up and get dressed, alright?Hm? Ah, right, we’re called ‘Knights’ now. Hey, what’re you looking so sulky for? Leo-kun, you’re the one that came up with the name on a whim.You know something? Getting a “I like you” out of me isn’t that easy. Unlike you, I’d never just blurt out “I love you” to just about anyone.Leo-kun? What’s up? Why’re you spacing out like that?… Haven’t you been this way a lot lately? It’s fine that you’re so devoted to songwriting, but make sure you’re getting enough sleep, alright?If something’s bothering you, talk to me about it, alright? We are part of the same ‘unit,’ after all?Leo-kun, you know… Why don’t you just head home for today?You really are acting weird. It’s like, you’re not your usual self. … What’s your usual self like? Hey, don’t suddenly get all energetic, alright?Seriously, are you okay? Did you just suddenly age seventy years? I’m not used to taking care of the elderly, you know?You really are good at putting people in a good mood, aren’t you…?Heheh. As long as you’re here, I won’t ever have to worry about songs, or even costumes. I’m such a lucky guy ♪Actually, maybe we owe it to the person who make the costume? It makes up for how much of a ‘midget’ you are. Ahaha, I’m just kidding. You look good, Leo-kun… ♪

Right. You’re working hard together with Sena-kun, it seems. The two of you really get along well, don’t you? … ‘I won’t give Sena to you’?Plus, you look like you really enjoy singing this song… ♪ Haha. I bet that wouldn’t be the case if ‘Leo-kun’-san hadn’t written the song.He will come to visit me~ He won’t come to visit me~ He will~ He won’t~ He will~…Yeah! I was waiting for you, Sena~ ♪ I was so bored, I thought I was gonna die... I even started doing flower divination.But it’s alright now! Because now you’re here, Sena! Wahahaha ☆I know you’re more spirited than that. It’s harbored deep within you, a burning passion…!Hey, don’t just brush me off like that! Pay more attention to me~!If Sena says so, it’s gotta be right! After all, you’re really good with words, right? That just goes to show how much I rely on you, okay~? I’m still counting on you from now on, Sena!Damn you~! Sena, you idiot! Stupid! Blockhead! Probably a pervert! A big pervert~!What do you mean it’s embarrassing~?! Aren’t I your son, the apple of your eye?!I know you worry about me, even if you complain the whole time~! Thanks for everything, Sena~ ♪Uu~… But it’s not my fault I don’t like it. Ah! But if Sena will stay by my side, and take care of me the whole time, then I’ll go back! That way, I won’t be lonely at all, and I’ll sleep better at night, too… ☆Heheh. It looks like Sena doesn’t like it when I actually behave… I’ll just act immature forever, then ♪If it’s Sena, I just feel like you’d notice even if I didn’t call for you… Dunno why, but I just do!Anyway, Sena, you really don’t have any friends, do you~? Guess I’ll just have to hang out with you, then! Heheh, I’m such a nice guy~ ♪I wrote a new song while I was at it, too, and I wanted Sena to hear it, so I came to get you! Come on, let’s go, Sena~!I dunno about Tenshi, but I was super lonely! Yeah, I was! So that’s why I was super happy when Sena came to visit me~!Then, how about coming to my place? I can feel a new song coming on… ♪ Ah! But you’re not allowed to leave me behind to go chat with Ruka-tan!I actually really like watching Sena sing and dance… ♪Listen to this, Little John! Starting today, we’re gonna be called ‘Knights’~ Well, I said ‘we,’ but right now it’s just me and Sena! Wahahaha ☆I feel super reassured with you here, Sena… Kinda like, I don’t need anything else?Ah! Sena’s in a bad mood today! Doesn’t that mean we can make a comedian duo? I’m Leo~! And I’m Sena~! Together, we are ‘Knights’~!I’ll have to work hard, since Sena doesn’t have any friends! Wahahaha ☆ Hm? You might know someone? Since when did you make some friends?Members, huh… Alright, then I vote for Little John! Wahaha! I’m kidding, I’m kidding! I’m just kidding, but I kinda meant it, too! Because personally, I think that’d be the best members to have!I love Little John, and I love Sena, too! We’d be the best ‘unit’ ever! Wahahaha ☆

«

 lionheart 

novel • read full

I asked that idiot why he hated Mozart so much once.He'd only really say that he hates someone if he truly dislikes — no, if he truly detests that person; it doesn't matter if you're the most idiotic fool or a terrible villain, because he's the kind of guy who can find radiancy in anybody. At the same time, that's a hopeless and misfortunate part of him too.Depending on the person, they might just think of him as a girl at first glance. You could say it's his small build, but he's got a charming appearance to boot.He's short and slender, but doesn't look a bit fragile, strangely enough. Well, a small animal he may be, but I don't doubt he's carnivorous.He's a new species of beast, not yet discovered by anybody else.“Sena, I forbid you from saying 'it doesn't matter', alright?” Saying my name with a weird intonation, the idiot looks up and glares at me with a somewhat lonely expression. “Everything matters.”A new song. The title's... hmm... A little Sena Izumi! ♪I thought about saying that, I really did. But his little sister, weeping before me as tears roll down her cheeks... really resembles him from long ago.... I'm not why she's crying.... At least eat something.

Besides, I didn't hate his songs. And it's rare, 'not hating' something in a world that's full of unpleasant things.He was pure like a child, and played those melodies of love with goodwill and passion; I didn't really hate those songs of his. In fact, I actually liked them quite a bit.I'm not shameless like him, so I don't say things like 'I love you'. And I'm a sourpuss, so I can't demonstrate positive feelings towards someone in an honest manner.But even so, the songs that he composed weren’t for some stranger. Of course, they weren’t for money either... at the very least, they were songs made for me. Us. That's why I liked them.Being able to sing together the songs he weaved — that was my happiness.But the things he left behind, no matter how small they may be, still remain. Within this iPod, within the perishing Knights... and within my heart.Because there was one person who existed who told me that he liked me — who called me beautiful. Because, even if it was only a moment, a part of my youth existed in my life... where I was affirmed and loved to the point where I was able to think that I was glad to be born.It'll be a pain, but I'll duel on his behalf.

«

 the king's horseback ride 

event • read full

That guy as he is now, what kind of creature has he become...?Even when he was inscrutable like an alien, that guy’s actions are all for the sake of Knights... That’s what I want to believe, at the very least.Ohh, Sena. You’re nagging like a sister-in-law, same as always, aren’t you!

Ahh, I guess you do have the greatest aesthetic sense, after all, Sena... ☆Oh, what happened? You’re usually so aggravatingly full of yourself! This isn’t like you, Sena! Come at me already! The more you’re caught up in the moment, the more you shine! Isn’t that right?But I guess there’s no helping it, it’s not the Sena I know… or the Knights I know.

«

 close encounter 

gacha • read full

Although… isn’t this idiot sleeping way too soundly, with that defenselessly happy look on his face? Just looking at it pisses me off.There’s no way you could wake him up by being that gentle. Step aside. Oi~ wake up. It’s morning, Mr. Sun’s already climbed its way on top of your head~But just as expected of Sena, you’re always dependable in the most critical of moments. Mm hmm, as long as you’re here I can put my mind at ease.Look at you, why are you sticking your head out so happily, like you actually want to be petted? Are you a kid?But on account of Sena’s admirable service, I won’t get mad... ☆I’m sorry, but if you have something to say, can it wait till Ou-sama’s done writing? I don’t get why even losing things can “strike him with inspiration”, but that idiot’s actually writing a new song seriously.

So in order to prevent any unnecessary trouble, if you’re going to disturb him you have to try defeating me first ♪There’s nothing to worry about, Ou-sama’s returned.Don’t just talk about me, Sena’s pretty competent too ♪Hmm… Let’s just call it “Close Encounter”.Just as expected, Sena did such a good job with the name! The second you hear it, it’s like an electric shock, starting from your spine and making your whole body tremble. Mmhmm, it basically encapsulates the emotions of my melody.You’re as proud as always Sena, wahahahaha! But it doesn’t matter, I understand what you’re thinking perfectly! No matter how difficult you’re being, I’ll still understand you perfectly... ☆Sena sure is amazing, being able to understand the world of “grown-ups”. It must be hard on you.

«

 dance on ice 

gacha • read full

Ohh, Sena! You’re as cheerful as always, they do say that children are happy to play outdoors in any weather. I’m happy that you’ve grown up to be a strong kid who can bear the cold~ ♪Yeah, you’re totally dangerous yourself!Ou-sama, can you skate? It’ll be embarrassing if you slip awkwardly. Do you want me to teach you along with Kasa-kun?I’ve walked and crossed over the ice before, so I’m fine~ Besides, I trust you’ll hold my hand if I ever fall over ♪To me, your entire existence is a mystery... Geez, I’m gonna turn into an idiot if I hang out with a stupid Ou-sama.Uu~ Your nagging has improved... Trust me a little, will you. Or rather, in your “king”.Ohh, you’re pretty nice to Anzu, Sena! Be nice to me too~ I’d prefer green tea, though!What a drag… Hey, why’re you sitting on top of the rubbish bag!?... Ou-sama was motivated too.

Oh, I see you’ve still poured me a cup despite all the complaining. It’s simple, but there’s no other word which describes you perfectly. As I thought, you really are a tsundere, Sena... ♪I’m leaving everything to you, Sena. You better make good use of us, wahahahahaha... ☆Are you in a bad mood? You’ve got a furrow in your brow, you know~ Wahaha, I’ll rub it for you!Hey, stop that. You just touched the ice, didn’t you? Your hands are sooo cold. What’re you gonna do if you get frostbite? Be careful, alright?So you’re worried about me, huh. You sure are nice, Sena~ I can live off of that warmth alone ♪Ohh, you hate to lose after all, huh, Sena! I feel like we can recapture our territory even if it gets stolen in the war!The photo shoot went well thanks to that. It’s as if I got to taste the sense of urgency I usually feel during a live face-off, and it’s only then that Ou-sama can show what he can really do.

«

 fleur de lis 

event • read full

No can do. I’ll be having the “King” take part as well this time around. You should reign properly as our ruler.Having a beauty threaten me has a lot of impact for some reason, you know~?I send him a text saying “Don’t forget we’re taking part in ‘Fleur De Lis’” every night, so I doubt he’s forgotten.But putting that aside, it sure is rare for the whimsical Ou-sama to be actively working.What a beautiful friendship! Yup, yup, Izumi-san and Leo-san sure are close ♪That guy didn’t even show his face at rehearsal yesterday either! Even if I call him, he doesn’t pick up! Are you serious?!That stupid “King” didn’t show up in the end, see...That guy might be watching us from somewhere, after all. If we showcase a shoddy performance, he might just throw down the gauntlet at us this time.

(I can’t lose here as well. I’ll shine on this stage with that song he composed! Watch me, “King”!)(This is the Knights that we protected all this time, so I won’t let you act like you’re not a part of this.)(Sena is... Whoa, that was close! If I had looked away even a second later our eyes would’ve met!)(Is that guy still looking for me~? If that’s the case, then he’s so persistent! Don’t worry about me and just concentrate on the performance!)(Whew, I’m glad it was just by chance! If he found out I was here, he’d glare at me with the look of a demon saying “Hurry up and get over here.”)Izumi-chan said that he would go catch the “King”, you see. He barely even finished greeting this girl who had just become a fan of ours before dashing off.

«

 phantom thieves vs detectives 

event • read full

Hm~... People like that idiot and Yuu-kun taught me that “even if you break, you can still learn to shine again,” I guess.In any case, I can’t stand seeing pretty things and adorable things get broken. Because I’ve already had more than enough of that.

Well, if there’s a song we want the “King” to write, I can contact him. That guy’s always still up for writing songs even when left alone.

«

 concerto 

gacha • read full

I could run into anyone, and it wouldn’t be a surprise. Maybe I should think, I’m glad it wasn’t Sena. I don’t know how to face him after all this time.... He’s probably the one person I should properly explain all sorts of things to, but... He should be fine without me.Sometimes I hear our old songs playing throughout the town. I can hear his singing, too.

Unlike your eyes, you can’t close your ears. You can only cover them, but I can’t do that. You’re still working hard as an idol, aren’t you, Sena.Hahaha! I think Izumi-san will immediately realize that it’s a song by Leo-san. It’s impossible to “quietly get by without saying anything”; you should tell him what’s going on, you know?He was really worried, and blamed himself, too: “It’s my fault that Leo-kun broke”.

«

 star festival 

event • read full

Wahaha ☆ As usual, Sena just never stops nagging and nagging~ What are you, a mother?!Eek?! Hey, can you not touch me with those ice cold hands of your's? Also, the snow that was on you is melting and dripping all over the place - soooo annoying! Ah~ Sena, you’re so warm... It’s proof that you’re alive right now, I guess~ ♪ Wha- someone do something about this idiot!Ah, thanks Sena! Recently it’s seriously been super cold, so I was actually looking for something to keep me warm~ ♪ Truly an ideal wife and mother~ Mm, I used to be in Sena’s care all time too... how nostalgic. Sena, once you finish knitting this scarf, make one for me too ♪ It’s really super cold these days, I feel as if I’m going to accidentally freeze to death every night! Please don’t accidentally freeze to death... Make sure you’re actually sleeping at home, and not on the streets. Uuu~ Since when did Sena become such a serious person... No, I suppose you’ve always been like this…We’re not a gang of rebels like we used to be anymore, you know that right?You’re as bloodthirsty as ever, aren’t you. Things here are different now. It’d be nice if their problem could be resolved - like how you came back here, Ou-sama.

Wahaha ☆ Sena’s the type to care a lot about celebrations like this~ You had these presents prepared from the very beginning, didn’t you?Sena~… If your scarf wasn’t accepted, I’ll take it. ♪ It gets surprisingly cold while we’re waiting.I gave you a hat and gloves, didn’t I? You’re a boy, you can handle a little cold. Okaaay, fine, Mom…Speaking of which, Sena, you don’t like the heat but you’re okay with cold, huh? I’m the other way around, and my whole body won’t stop shivering. I’m really gonna freeze to death.… Show me how cool you are, Ou-sama. Ou-sama... You're putting on so many airs, you're shooting straight through the atmosphere. If it's a rational thing to watch someone die, that can eat shit. Isn't that right, Sena? ♪Sorry, Itsuki. Our grand idiot here gets more energetic when it's been snowing. Of course you are. I'm saying this to you too, Leo-kun. ♪Oh, an old nickname. In this new Knights I don't know, you see, you're all making expressions I've never seen before… I thought you'd forgotten all our memories we had together.I wouldn't forget that. I'm not you, after all.I don't forget important things either. You like taking care of people, huh, Sena?... You really are all like real brothers.

«

 fortune banquet 

event • read full

You’re the idiot here. If you’re worried about him, it’s no use if you hurt him instead. You’ve always been that way~ Why don’t you try being honest for once?What’s that? Hey, why are you talking like you know everything about me? Despite being holed up aaaall this time?That’s right, for once I agree with Ousama.Both Ousama and Secchan are nice people who concern themselves with others. They might get worried and come back.Whoa, hey Sena, you okay…? If you’re feeling bad, just slide off to the wings for now. We can fill in your space, no problem.Yep. You’re the one who filled my space while I was gone… That’s exactly why I’m saying this to you.… I’m fine. Don’t worry, Leo-kun.I won’t get sluggish just because I feel a little sick. I can handle this much. Who do you think I am?

Do you think I’m being too sentimental?Wahaha. I think it’s good, actually~ It’s like the Sena from long ago has returned. You always moved based on your emotion at the time, you know, it’s nostalgic.You’re not any different, you know. Did you drop your ability to reason somewhere in your mama’s stomach…? You’re always, always so childish. No, maybe I just want to think you are…If you were the same as before, you’d ignore me and go off doing your own thing even if I felt tired.Haha, you’re apologizing now? If you’re really sorry, you won’t be going somewhere far away again, right… Leo-kun?And if you don’t go, you’ll have plenty of chances in the future to repair your attitude and relationships, and make up for your wrongs.Our dream hasn’t ended. Our coming-of-age ceremony isn’t today.

«

You’re the idiot here. If you’re worried about him, it’s no use if you hurt him instead. You’ve always been that way~ Why don’t you try being honest for once?What’s that? Hey, why are you talking like you know everything about me? Despite being holed up aaaall this time?That’s right, for once I agree with Ousama.Both Ousama and Secchan are nice people who concern themselves with others. They might get worried and come back.Whoa, hey Sena, you okay…? If you’re feeling bad, just slide off to the wings for now. We can fill in your space, no problem.Yep. You’re the one who filled my space while I was gone… That’s exactly why I’m saying this to you.… I’m fine. Don’t worry, Leo-kun.I won’t get sluggish just because I feel a little sick. I can handle this much. Who do you think I am?

Do you think I’m being too sentimental?Wahaha. I think it’s good, actually~ It’s like the Sena from long ago has returned. You always moved based on your emotion at the time, you know, it’s nostalgic.You’re not any different, you know. Did you drop your ability to reason somewhere in your mama’s stomach…? You’re always, always so childish. No, maybe I just want to think you are…If you were the same as before, you’d ignore me and go off doing your own thing even if I felt tired.Haha, you’re apologizing now? If you’re really sorry, you won’t be going somewhere far away again, right… Leo-kun?And if you don’t go, you’ll have plenty of chances in the future to repair your attitude and relationships, and make up for your wrongs.Our dream hasn’t ended. Our coming-of-age ceremony isn’t today.

«